Legal Notice

The purpose of this document is to define the terms and conditions under which, on the one hand, THE OTHER SCHOOL, hereinafter referred to as the PUBLISHER, makes the site and the services available on the site available to its users and, on the other hand, the manner in which the user accesses the site and uses its services.

Any connection to the site is subject to compliance with these conditions.

For the user, simply accessing the PUBLISHER's site at the following URL lautreecole.fr implies acceptance of all the conditions described below and express consent to the use of personal data.

Identification of the publisher and host of the site

The website is published by L'Autre École, a simplified joint stock company with a single shareholder, which has been in business for 3 years. Located in BOULOGNE BILLANCOURT (92100), it specialises in the other teaching sector.

The publisher can be reached by e-mail at the following address: info@lautreecole.fr.

The Director of Publication is Mr. Lionel Sayag.


The website www.lautreecole.fr is hosted by :

Amazon Web Services, Inc.
P.O. Box 81226 Seattle,
WA 98108-1226

via

Webflow, Inc.
208 Utah Street, Suite 210
San Francisco, California, 94103

Definitions

Throughout the document will be called :

- Publisher: the company L'Autre École

- User: Anyone simply browsing the lautreecole.fr website.

- Hosting : Amazon Web Services via the company Webflow

- The Site: lautreecole.fr website

Presentation of the site

The purpose of the site is to provide useful, up-to-date and accessible information about the kindergarten and elementary school that is The Other School.

Access to the site

Access to the Site is possible at www.lautreecole.fr from a terminal equipped with a browser and an internet connection.

The Publisher implements the technical solutions at its disposal to allow access to the Site 24 hours a day, 7 days a week; but may nevertheless at any time suspend, limit or interrupt access to the Site or to certain pages thereof, without prior notice to users, in order to carry out maintenance work, updates, modifications to its content or any other action deemed necessary for the proper functioning of the Site.

The User undertakes not to attempt to diminish, disorganise or prevent the normal use of the site, in particular by using software, viruses, logic bombs, mass sending of messages, etc...

Responsibilities of the publisher

The Publisher strives to maintain the availability, security and quality of the Site in order to provide users with the best possible access conditions. However, a certain number of particularities or incidents may occur, for which the Publisher cannot be held responsible in any way. The user acknowledges that the Internet is an open network that cannot be controlled, and that data exchanges are in no way protected against the risks of possible misappropriation and piracy. Should this happen, despite the particular attention paid to the protection of his data, the user will be informed on the home page of the site, but no compensation can be claimed.

The Publisher does not guarantee that the Site operates without interruptions, slowness or errors. The Site may also suffer occasional breakdowns and certain programming errors may be caused by updates or by events beyond the control of the Publisher. The responsibility of the Publisher cannot be engaged in case of impossibility of access to the Site or use of its services.

Furthermore, the Site cannot guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information provided, particularly in the description of the establishments, nor the absence of typographical errors.

Modifications, suspensions, interruptions or degradation of the Site may occur due to a misunderstanding by the user of computers, the Internet and the Site, defective or inadequate configuration and hardware, the use of browsers not compatible with the Site.

On the other hand, the user is responsible for all downloaded data. In particular, and the list is not exhaustive, the various downloads may contain viruses, Trojan horses, spyware or any other malware.

There is no provision for technical support of the user by electronic or telephone means.

The user acknowledges that the Publisher has the right to limit or remove his access rights to the Site, if the Publisher believes that the user has not respected the TOS, remove or move any content created by him. Such measures may be taken at any time and without prior notice.

Contact

For any question or request for information concerning the Site, or any report of illegal content or activities, the user may contact the Editor at the following e-mail address: lautreecole.fr or send a registered letter with acknowledgement of receipt to : 175 rue d'Aguesseau 92110 Boulogne-Billancourt.

User registration

The User wishing to benefit from the services offered by the Other School registers via the Site. This registration constitutes adherence to the TOS.

The Publisher sends the User an email confirming that his request has been taken into account.

The User undertakes to complete all the information requested and guarantees the completeness and sincerity of this information.

Personal data

In accordance with Law n°78-17 of 6 January 1978, known as the "Data Protection Act", any user has, at any time and for any reason whatsoever, the right to access, modify, rectify and delete any personal data that he or she may have indicated when using the Site. To exercise these rights, the user may request the deletion of his/her account with the Other School at the following address: info@lautreecole.fr.

Concerned about respecting the privacy of the Site's users, the Other School, responsible for processing, undertakes that the collection and processing of this information will be carried out in accordance with the French law n° 78-17 of January 6, 1978 relating to information technology, files and liberties (hereafter "Loi Informatique et Libertés"), then the RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données).


Purpose of the collection and processing of personal data:

The information provided by the user is intended for the operation of the Site and for the management of requests for places in the Other School or for access to services and in particular to carry out the following operations: management of pre-registrations, informing users of the evolution of its services, verification of the identity of users and the accuracy of the information provided.

Certain information identified as mandatory is necessary to complete pre-registration requests. If you do not provide this mandatory information, these operations will not be taken into account.


Methods of collecting personal data

The collection of personal data takes place as follows:

for the User when he registers online, completes the questionnaire and makes his request for a place;

Securing access to personal data

The Publisher implements useful precautions to secure access to its servers where users' personal data is stored. However, this is only an obligation of means, as no Internet service can currently offer its users an absolute guarantee in this respect. The Publisher cannot be held responsible for the protection of the data circulating from the user's computer to the Site.


Categories of recipients of personal data: the authorised persons of the Other School, each one as far as they are concerned.

Personal data is hosted by the Host, which has signed a contract to guarantee adequate security and confidentiality measures, as well as a level of protection equivalent to the French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés).

In accordance with the legislation in force, the Director of Publication may allow the judicial authorities to access a user's personal data, including nominative data, as well as the content of his messages in the event of a letter rogatory duly mandated by the French justice system.

As the user navigates through the Site, certain information may be passively collected, including the user's Internet Protocol (IP) address, browser type, domain names, access times, operating system, mouse clicks and movements, and screen scrolling. This information will only be processed in order to allow the provision of a service expressly requested by the user.

L'Autreecole.fr uses cookies for the sole purpose of allowing increased accessibility to the services, and simply to know the frequentation of the site. The User expressly gives his satisfaction and the request is renewed every 30 days.

These are small files sent by the server hosting the website to your computer's hard drive when you visit the website in question. The code contained in the cookie makes it possible to recognise the connection terminal during a subsequent visit and to speed up navigation on the Site.

If you do not want cookies, you do not browse the Site.

Hypertext links

The Publisher cannot be held responsible for the practices exercised by the general conditions of use of other Internet sites to which the user would have had access via hypertext links present on the Site, or integrated in an encapsulation device. The user is strongly recommended to check the content of the general terms of use of all the sites visited and to contact their operator, host or owner directly in case of difficulty.

Likewise, in the event of access to the Site via a hypertext link present on another Internet site, the Publisher cannot be bound by the terms and conditions of the general conditions of use of the said third party site.

Intellectual Property

The structuring of the Site but also the texts, graphics, images, photographs, sounds, videos and computer applications that make it up are the exclusive property of the Publisher and are protected as such by the laws in force for intellectual property.

Any representation, reproduction, adaptation or partial or total exploitation of the contents, trademarks and services offered by the Site, by any process whatsoever, without the prior, express and written authorisation of the Other School, is strictly forbidden and would be likely to constitute an infringement within the meaning of articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Access to the Site does not constitute recognition of a right and, in general, does not confer any intellectual property rights relating to any element of the Site, which remain the exclusive property of the Publisher.

Modification of the general conditions of use

The Publisher may modify these Terms and Conditions of Use at any time. The User will be informed of the nature of these modifications as soon as they are put online on the site. The modifications will come into force as soon as they are put online on the Site for a User who has not transmitted any personal data. In this case, the User may object within a period of one month; and after this period, the new Terms of Use are deemed to be accepted.

Applicable law

The TOS are governed by French Law.

Any dispute between the site l'Autreecole.fr and its users will be subject to the jurisdiction of the competent court in whose jurisdiction the headquarters of the l'Autreecole.fr site is located.